KAPPALATHI POTHI / KAPPALATHI BHAGAVATHI കാപ്പാളത്തി പോതി (കാപ്പാളത്തി ഭഗവതി):
കുമ്പ കാപ്പാളത്തിക്ക് ആങ്ങിളമാര്‍ ഏഴാണ്. അരങ്ങാനത്ത് പാടിയിലെ ഇവര്‍ ആങ്ങിളമാര്‍ കാവേരി വിളക്കും വേല കാണാന്‍ പുറപ്പെട്ടപ്പോള്‍ അവരുടെ കൂടെ പുറപ്പെട്ടു. ആങ്ങിളമാര്‍ ഇവരെ എത്ര തന്നെ വിലക്കിയിട്ടും കൂസാക്കാതെ അവരുടെ പിറകെ അവര്‍ പോയ വഴിയെ നടന്നു. വഴിക്ക് മാന്‍മല കടന്നപ്പോള്‍ അവള്‍ക്ക് വഴിതെറ്റുകയും ദാഹിച്ചു അവശയായി ഇരുന്ന അവള്‍ക്ക് മാവിലന്‍ ഒരാള്‍ ഇളനീര്‍ കൊടുക്കുകയും ചെയ്തു. കുമ്പ കാപ്പാളത്തി മാവിലന്റെ കൂടെ പോവുകയും ചെയ്തു. ഒടുവില്‍ നേര്‍പെങ്ങളെ തേടി ഏറെ നാള്‍ നടന്ന ആങ്ങിളമാര്‍ മാവിലക്കുടിയില്‍ ഗര്‍ഭിണിയായ പെങ്ങളെ കണ്ടു. കുലം കെടുത്തിയ കുമ്പ കാപ്പാളത്തിയെ ആങ്ങിളമാര്‍ തുണ്ടം തുണ്ടമാക്കി. കുമ്പ കാപ്പാളത്തി അങ്ങിനെ കാപ്പാളത്തി പോതിയായി മാറി.
KAPPALATHI POTHI / KAPPALATHI BHAGAVATHI:
Kumba Kapalathi has seven angles.
These people from Aranganath Padi went out with Angilamar when they went out to see the Kaveri lamp work. No matter how much the English forbade them, they followed them on their way. When she passed Manmala on the way, she lost her way and a man from Mavilan gave her water as she was thirsty and weak. Kumba Kapalati went with Mavilan. Finally Angilamar, who had been looking for his sister for a long time, found a pregnant sister in Mavilakudi. Angilamar cut Kumba Kapalathi to pieces. Kumba kapalati thus became kapalati pothi.